人皆望此室若冰瓯,九万里曰饥曰溺曰困穷,请饮清凉一付水;
天其以先生为木铎,百千言而史而文而儒佛,从知匍匐十年心。 
饮冰室为梁启超先生故居书斋,梁启超后期著述大多于此完成。此联将梁启超置诸社会大背景之中,故其书斋非一人之书斋,而是要承担家国天下之重责。“饮冰”来源于庄子的《人间世》:“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与。”作者上联起句不直言此意,只以“冰瓯”二字带出,第二分句极写生民之凋敝,故有结句“一付水”之喻,望饮冰室能辽天下人之疾也。下联起句化用《论语》之“天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎”,亦如孟子“天将降大任于斯人也”之感叹,第二分句言梁启超治学精深,非此般人物,不足以担此重任,结句“匍匐”二字极妙,从《诗经》“凡民有丧,匍匐救之”而来,亦有“仰之弥高,钻之弥深”“如切如磋,如琢如磨”之意。此联文字温文尔雅,字字有来历,对仗也很见用心,仿佛硕学大儒,行止之间自有风度。
|