年韶不习操,岁大怎登高。
薄绢崩强弩,柔丝断宝刀!
[注释]
1.空吟:空中吟,高空吟;作者从事的是架子工,属于高空作业,故谓。
2.韶:美好。
3.操:品行,气节,又引申指技能。
4.登高:指在高空作业,干活儿。
5.薄绢崩强弩:《汉书·韩安国传》:“强弩之末,力不能入鲁缟(gǎo)。” 意思是说,即使强弩射出的箭,到最后力量也会减弱,连鲁地产的薄绸子也穿不透。比喻势力已经衰弱,起不了任何作用了。
6.柔丝断宝刀:柔软的细丝也能把宝刀磕坏;意为宝刀已老。
[简解]
大好年华的时候不学习技能,到年龄大了怎么能干了这登高立空的活儿呢!体能已经是强弩之末了,纵心有余也力不足,宝刀已老了呀!
|