下面这篇文章是我多年前发在科学网博客的一篇,刚才在网上发现被湖南省株洲市茶陵县第一中学 张华娇 窃取了。
读诗先读题 -----浅谈古诗诗作标题对读诗的启发 湖南省株洲市茶陵县第一中学 张华娇 俗话说,出门看天色,进屋看脸色。大概是指“天色”和“脸色”对“出门”和“进屋”的重要性。我这里胡乱续一句:读诗先读题。 我先举个例子。网上曾有 “桃门清角”(某诗词版块的斑竹)的一首七律,是这样的: 武昌堤上蔽行船,听唱踏歌千尺潭。 种得风流人似树,妆成春色碧如烟。 喜携陶令门前菊,来对亚夫营外山。 手把柔枝吹一曲,汉南折罢寄天南。 如果不看题目,初读一遍,不知作者写什么,想表达什么。虽然句句用典,但尚有蛛丝马迹可循,并不生涩,而且文字都是一些极常用的汉字。我感觉写得很美,但诗作的主旨并不明朗。 读完这首七律的题目“醉后和独孤食肉兽忆柳”,便明白了,诗作原是在“忆”一棵“柳”树。有了这个题目,再来看这八句诗,句句好懂了,因为句句都有“柳”的影子。“武昌堤上蔽行船”,船在柳荫下,诗中有画。“听唱踏歌千尺潭”,有“柳”的影子,令人情不自禁的想起“杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声,东边日出西边雨,道是无晴却有晴”的诗句以及李白的“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”。“种得风流人似树”,令人想起明末清初名妓“柳如是”,“妆成春色碧如烟”。春色三分,二分柳色。“喜携陶令门前菊”,陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,自号“五柳先生”,尝为文《五柳先生传》。“来对亚夫营外山”,汉代名将周亚夫的军营叫“细柳营”,很容易想起王维的《观猎》“风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平”。“手把柔枝吹一曲”,“柔枝”当然是指“嫩柳枝”了,“吹一曲”当然是“吹柳笛”了。“汉南折罢寄天南”,古人“折柳”相寄朋友以示怀念。 这个例子很好地说明了读诗先读题的重要性。
|