【每周读一律】003 杜甫 燕子来舟中作

周辉昌

燕子来舟中作
杜甫〔唐代〕


湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主，如今社日远看人。
可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。




注释
湖南：洞庭湖之南，这里即指潭州。动经春：动不动便又经历了一个春天。动，不知不觉。
两度新：杜甫从大历四年（769）春来到潭州。到现在已是第二个春天，已是第二次见到燕子衔泥了。
故园：指诗人在洛阳、长安的旧居。
社日：立春后的第五个戊日，这天是人们祭神祈求丰收的日子。远看人：指仍然认识自己，远远地望着自已。
巢居室：指燕子处处在人家屋室的梁上作窝。
托此身：指诗人自己的到处漂泊求地安身。
樯：船桅。
沾巾：指诗人见燕子如此多情而动心落泪。

周辉昌

创作背景
此诗为唐代宗大历五年（770年）在长沙所作。大历三年（768）正月，杜甫离开夔州出三峡，在江湘之间漂泊了一年。次年春，他为了投奔刚刚移任潭州刺史的韦之晋，携家来到潭州。不幸刚到潭州韦便病故了。这样，杜甫一家人只好以船为室，寄身水上，直到大历五年春，仍然漂泊在潭州（今长沙）附近的湘江上。七律《燕子来舟中作》就是在这个时候写的。
多年颠沛流离的生活，彻底摧毁了杜甫的健康，他的头发几乎全白了，此前不久又聋了左耳，在肺病、糖尿病和风疾的折磨下，诗人的生命之火行将燃尽。此时此际，怀念故乡、眷恋京华成了诗人最强烈而执着的感情。狐死必首丘。他唯恐落个“终是老湘潭”（《楼上》）的下场，无论是山水云月，还是草木虫鱼，都会牵动旅愁与乡思。这时正值春天，江面上燕子频频来去。“树密早蜂乱，江泥轻燕斜”，（《入乔口》）“岸花飞送客，墙燕语留人”。（《发潭州》）可见，燕子偶然落在杜甫的船上，或息倦翅片刻，或啄残食一口，当时确实是司空见惯的情景。诗人睹物伤怀，即景抒情，写下了这首感人至深的七律。

周辉昌

鉴赏
  诗的前四句总写客舟逢燕。

  “湖南为客动经春，燕子衔泥两度新”，诗人流落湖南不觉得已迎来第二个春天。“新”对“泥”而言。燕子于春季常衔水边湿泥，筑其新巢。“两度新”也就是说诗人在这里已两见燕子衔泥筑巢了。古人与动植物的直接接触远比现代人密切，对动植物的观察也很仔细。他们习惯于根据各种生物的特性，赋于它们不同的象征意义。燕子逐春而生，巢梁而居，所以常常被看作春天的象征，它的鸣叫与飞舞又使人联想到闲适安居的欢乐。杜甫很喜欢燕子，他虽然“漂泊西南天地间”（《咏怀古迹》）已有十年，但是他始终辛苦经营，像筑巢的燕子一样，为给自己创造安稳的生活环境而不懈地努力。在这些日子里，体态轻盈的燕子曾伴诗人度过了不少良辰美景，在诗人的佳篇秀句中留下了栩栩如生的形象：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。”（《水槛遣心》）“泥融飞燕子，沙暖卧鸳鸯。”（《绝句》)“暂止飞鸟将数子，频来语燕定新巢。”（《堂成》）“熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。”（《绝句漫兴》）这一切都生动地留在诗人的记忆中。如今诗人在漂泊无定的时刻又看见了燕子，当然会产生他乡逢故旧的感觉。

  “旧人故园尝识主，如今社日远看人”，这两句是对燕子形象的描绘。“旧人故园”，突出诗人对燕子一往深情。“尝识主”，是诗人对燕子的推测。在诗人的心目中，这燕子被看作是往年在故乡同室而居的燕子，它还记着自己的主人，远道来舟中相会，不觉为之一喜。“远看人”既画出了燕子对诗人的同情与疑问，也流露出诗人的无限感慨。在这烟水渺渺之处，前途茫茫之际，诗人无依无靠，独有燕来相就，倍感身世的凄凉。然而，燕纵识主，一叶扁舟，终不似昔日故园的有屋可巢，故尔，燕子既欲亲近，又怀疑豫，只是远远看看。这里的“识”与“看”都写的是燕子的动作、情态，也都涉及诗人。其实这只是诗人自己的想象，是诗人眼中看到的燕子的动态，是燕子的人格化，所谓“有我之境，以我观物，故物物皆著我之色彩”也。（王国维《人间词话》）

  后四句，对燕自伤。

  “可怜处处巢居室，何异飘飘托此身”，“巢居室”是说燕子筑巢于人家，因为南北无定，所以令人可怜。接着就点破怜燕正是哀己。诗人于唐肃宗乾元二年（759）弃官西行，先是举家徙秦州（今甘肃天水）东柯谷，投奔一个叫佐的侄子。上元元年（760）又往成都去投靠老友严武，卜居浣花溪畔。大历元年（766）又到夔州，在柏茂琳中丞的帮助下定居西阁。十年间这种寄人篱下的生活，实在和燕子的“处处巢居室”没有两样。如今竟至于无人可依、无地可居，教人叹息。

  “暂语船播还起去，穿花贴水益沾巾”，那被诗人寄于同情的燕子此刻似乎领会了诗人的意思，“暂语船墙”，向诗人表示同情，但它立即发现这是一只漂流不定的船，不是它应该选择垒巢的“居室”，它忽然又变得漠然无情，随即起而飞去。但是，它又好像舍不得似曾相识的主人，贴水低飞，绕船盘桓，无情而似有情，可爱亦复可恼，终于翻然穿花而逝，给诗人留下空虚、惆怅和寂寞，诗人不觉老泪横流了。鸟之将死，其鸣也哀。《燕子来舟中作》是杜集中最后一首七律，可以看作诗人临终的哀鸣。在这首诗里，深沉真挚的人性借轻盈的燕子的形象表达出来，朴实、亲切而感人至深。这“似曾相识燕归来”的形象，经宋代晏殊的点化，就更加深入人心了。

  历代唐诗和杜诗的选本都很少选这首诗。其实这首诗的艺术成就并不低于为人们所称道的《秋兴》、《咏怀古迹》诸篇。传统的欣赏标准是无一字无来处，是一饭之间未尝忘君。而这首诗动人的地方正在于它无一字有来处，在于把深情厚意寄托在一只微小的燕子身上。它完全不同于那些从概念出发的、以物喻理的咏物诗。也不同于那些摹拟象貌、堆砌典故的咏物诗，诗人在这首诗里完全摆脱了机械的比附，不刻意于追求外形的相似，而是抓住事物最突出的特征，通过内在联系，把人的感情赋于物，使物我达到契合无间的境界，这就是深沉的寄托—杜诗沉郁风格的另一特点。在这首诗中，诗人眼中隐藏着燕子的多情，燕子的眼中又隐藏着诗人的不幸，燕子与诗人的差别仿佛在诗中消失了，从整个画面中只能发现那倾诉不尽的辛酸、诗人颇倾的形容，以及一颗苦难的心的低语。杜甫之所以为大诗人，正在于他对人生的悲欢离合、甘苦哀乐感受得深刻而真切，善于敏锐地捕捉那些最感人的形象，并细致人微地再现它们。而善于描绘自然万物的诗人，同时也就是技艺高超的自画像大师，他一草一木中都留下了自己的影子。

周辉昌

名家评价
明·王嗣奭《杜臆》：乃其本意，盖悲人情之不如也。
清·王夫之《唐诗评选》：右二首乃湖南作，无半点王昌龄、李颀气习矣，学杜者不当问津于此耶？
清·徐增《而庵说唐诗》：子美此诗，无异长沙《鹏赋》。
清·何焯《义门读书记》：“来”字情味（“如今”句）。是设为燕语，与上“湖南为客”相应（“可怜”句）。
清·金圣叹《杜诗解》：“处处”二字，即在“故园”与“湖南”上说，不必说开；燕子巢居，也不得安栖一处：原其情，真是可怜。······“暂语船樯”句，悲在“还起去”三字。
清·仇兆鳌《杜诗详注》：⑴七言律诗，以此收卷。五十六字内，比物连类，似复似繁，茫茫有身世无穷之感，却又一字不说出，读之但觉满纸是泪。世之相后也，一千岁矣，而其诗能动人如此。
⑵《毛诗》“燕燕于飞······”为送别而作也。兹则对燕伤心，形影相吊，至于泣下沾巾，又何茫历乱耶！篇中曰“衔”，曰“巢”，曰“起”，曰“去”，俱就燕言；曰“识”，曰“看”，曰“语”，曰“沾”，皆与自己相关。分合错综，无不匠心入妙。
清·浦起龙《读杜心解》：详观诗体，知题句“来”字须读；盖六句只是咏燕子来，不粘舟也，七、八，乃贴舟中作。“为客”、“经春”四字，一篇骨子。中四，句句自咏，仍是咏燕；句句咏燕，却是自咏。字字切，字字空。结联方专就燕子写其若舍若恋之情，而以十一字贴燕，旋以三字打入自心中。
清·杨伦《杜诗镜铨》：情至之篇，感兴深厚。

寄春君

细品入境，感受诗人情怀。谢君佳帖。

月旦茶点

深深感谢周首版对《燕子来舟中作》的创作背景介绍和赏析，凄美细微，栩栩如生，燕子和诗人似乎真的在互动，真切合理。对于像我这样初次学习理解杜诗的人，受益匪浅，大开眼界。

对周首版的文字诗词功底赞叹不已！学习收藏，谢谢周老师！周末愉快！

桑榆

继续跟随学习！
基础工作做的这样深入扎实，对诗友们诗艺提高大有益！辉昌兄辛苦了！
祝好！

周辉昌

寄春君 发表于 2021-3-20 08:15
细品入境，感受诗人情怀。谢君佳帖。

共同学习！

周辉昌

月旦茶点 发表于 2021-3-20 10:27
深深感谢周首版对《燕子来舟中作》的创作背景介绍和赏析，凄美细微，栩栩如生，燕子和诗人似乎真的在互动， ...

网上转的，不是我的文章。问好月旦吟长！

周辉昌

桑榆 发表于 2021-3-20 20:03
继续跟随学习！
基础工作做的这样深入扎实，对诗友们诗艺提高大有益！辉昌兄辛苦了！
祝好！

欢迎！共同学习！

月旦茶点

周辉昌 发表于 2021-3-20 20:31
网上转的，不是我的文章。问好月旦吟长！

即使如此，那也是非常细致，非常有益的工作。周末愉快！

周辉昌

月旦茶点 发表于 2021-3-20 21:33
即使如此，那也是非常细致，非常有益的工作。周末愉快！

目的是共同学习。问好您！

月旦茶点

【律诗同题】应故友之约春游题 （次韵杜甫 燕子来舟中作）                                                              月旦茶点

宅家时久度芳春，应约出游仪止新。
昔日殷殷欢待友，如今默默远随人。
何堪病苦怕医院，忍向黄天托此身。
故旧忽然挪步近，慌忙侧脸捂衣巾。

燕利你好

感谢主版提供的学习资料！认真学习了。

周辉昌

春日对燕（步韵杜甫《燕子来舟中作》）
归居故里又逢春，燕语梁间说屋新。
话旧天涯曾苦客，如今乡野作闲人。
晨昏惦记桑麻事，晴雨堪安温饱身。
巢湿泥融香嘴角，羽毛细理胜餐巾。

红姑

燕子（步韵杜甫《燕子来舟中作》）
燕子来时已暮春，旧巢重宿不翻新。
环飞仍喜去年屋，低语似怜今日人。
一岁韶华如逝水，无边风雨蚀羁身。
相逢各自先悲老，庭树缤纷花落巾。

一鹗飞

燕子来堂中作 步杜甫韵

绿野青郊又一春，喃喃细语画堂新。
窗前喜见重归燕，檐下欣寻旧主人。
翠尾穿花斜点水，紅襟贴地轻提身。
从今茆舍不勤扫，巢筑芹泥任涴巾。

雨箭蛙

春暇（步韵杜甫《燕子来舟中作》）
雨箭蛙
桑葚可尝渐出春，农家留客煮茶新。紫藤掣肘闲看燕，翠柏参心远寄人。
房脊猫来偷雀卵，池边花落沾鱼身。不知终日为何碌，满鬓清霜岸角巾。

雨箭蛙

归燕入堂来（步韵杜甫《燕子来舟中作》）
雨箭蛙
故教风雨湿青春，二月桃花客舍新。归路三千飞几日，画廊四百瞰无人。
凉生夜宿红螺寺，望外朝辞白塔身。自信卜居燕地好，芹泥梁落漉陶巾。

天涯客车

归燕  （步韵杜甫《燕子来舟中作》）

双飞燕剪又逢春，焉辨去时山墅新。
未少呢喃叨旧客，犹多絮说对骚人。
疏斜三径松篁骨，飘泊一帘风雨身。
但许巢居归广厦，毋教游子泪沾巾。

月旦茶点

社客 （次韵杜甫 《燕子来舟中作》）
月旦茶点


河边社燕始衔春，说是邻家房子新。
忧记往年居陋室，嗟叹檐下对贫身。
狗儿厮守破门户，俗客抛沦旧主人。
回转窗前欲离去，穿堂点阅遂投巾。

溪雪轩

拜读，恭请继续

周辉昌

溪雪轩 发表于 2021-3-25 09:09
拜读，恭请继续

感谢吟长支持鼓励！当继续努力下去。问好您！

桑榆

燕旅楚乡（步韵杜甫《燕子来舟中作》）

北燕南来忘几春，堂前旧垒补泥新。
梳云恍见边关月，剪雨遥思闾里人。
紫塞榆花频入梦，楚乡烟柳寄飘身。
年深已惯随缘乐，争绕画檐啄酒巾。