为曾光明诗翁《洞庭野叟诗联集》题扉页诗

白云边

为曾光明诗翁《洞庭野叟诗联集》题扉页诗

云在青峰月在波，秋江夜在野翁蓑。
虚空碎落寒星影，一棹轻揺欸乃歌。

学诗不倦

在字是不是太多了？ 个见。

问好老师，周末快乐。

白云边

不会，特意的句法安排。

白云边

学诗不倦 发表于 2021-3-7 02:01
在字是不是太多了？ 个见。

问好老师，周末快乐。

要不改这样：
云在青峰月在波，秋风夜袭野翁蓑。
虚空碎落寒星影，一棹轻揺欸乃歌。

学诗不倦

白云边 发表于 2021-3-7 07:00
要不改这样：
云在青峰月在波，秋风夜袭野翁蓑。
虚空碎落寒星影，一棹轻揺欸乃歌。

老师好谦虚，我觉得这样好。前面两个在肯定是句法。

祝老师周日快乐。

东门吹雪

如不倦兄所言，承句可以避开在，不影响诗美。

白云边

学诗不倦 发表于 2021-3-7 08:55
老师好谦虚，我觉得这样好。前面两个在肯定是句法。

祝老师周日快乐。

谢谢先生赐教！
可是，我给几个人看了，“”袭”都有歧义。谓风大乃为袭。其实我以为可以，有“轻袭”，一词。如“晚风轻袭”。我当初和诗集作者也争这个“袭”字。因为这个写法是他帮我提议的。他说你以为真的要很大的风才叫袭啊，轻袭不也是袭？他说的也是没错。其实他的这个写法诗句更灵动。但我的原句是故意安排的连环递进句式。而这个“在”，在进一步的意义上不能单个的理解为“处在”的意思，它还要理解为“属于”的意思，而且“属于”的意义更多。这样去理解，诗句就更有意境，更有境界。